Unatoč čestim pojavljivanjima u serijama The Next Generation i Voyager, Borg su desetljećima ostali djelomično obavijeni velom tajne. Posebno se to odnosi na pitanje njihova porijekla, koje su razrađivali razni nekanonski izvori, ali nikad nije dobilo definitivan odgovor u samoj televizijskoj i filmskoj ‘glavnoj’ priči.
Nakon 37 godina postojanja u Star Treku, Borg su dobili novu veliku kanonsku nadogradnju koja trajno mijenja način na koji ih gledamo. U najnovijem izdanju stripa Star Trek: The Last Starship #4 potvrđuje se ono što se godinama samo naslućivalo: Borg ne doživljavaju vrijeme kao ‘organska’ bića, nego na potpuno drugačiji način, što njihov već zastrašujući doseg u svemiru čini još jezivijim.
Upozorenje: članak sadrži spoilere za Star Trek: The Last Starship #4.
Ova informacija dolazi kroz razgovor posade broda Omega, u trenutku kada Agnes Jurati objašnjava kako funkcioniraju Borgom dizajnirani pogonski sustavi. Prema njezinim riječima, oni nisu klasični warp pogon, nego nešto bitno drugačije, jer Borg imaju specifičnu percepciju vremena. Time se prvi put izravnije potvrđuje ideja koja je u franšizi dugo visjela u zraku, ali nikad nije bila jasno izrečena.
Borg su prvi put predstavljeni 1989. godine u epizodi ‘Q Who?’ serije Star Trek: The Next Generation i vrlo brzo postali jedan od najvažnijih i najprepoznatljivijih neprijatelja u cijeloj franšizi. Za razliku od brojnih drugih protivnika, Borg nisu bili klasični osvajači koji žele teritorij ili političku dominaciju. Njihova prijetnja bila je osobna i totalna: asimilacija. Žrtve ne gube samo slobodu, nego i identitet, pretvarajući se u dronove koji služe Kolektivu i Kraljici Borg.
Unatoč čestim pojavljivanjima u serijama The Next Generation i Voyager, Borg su desetljećima ostali djelomično obavijeni velom tajne. Posebno se to odnosi na pitanje njihova porijekla, koje su razrađivali razni nekanonski izvori, ali nikad nije dobilo definitivan odgovor u samoj televizijskoj i filmskoj ‘glavnoj’ priči. Upravo ta nedorečenost, tvrde autori, bila je jedan od razloga zašto su Borg godinama djelovali toliko prijeteće: publika nikad nije imala osjećaj da ih u potpunosti razumije.
Novi detalj o percepciji vremena nadovezuje se na ranije natuknice iz franšize. U drugoj sezoni Star Trek: Picarda Kraljica Borg otvoreno govori ljudima da razmišljaju ‘previše linearno’, ali bez objašnjenja što to konkretno znači. Sad se, barem u stripovskoj kanonskoj priči, dobiva jasniji okvir: Borg ne samo da planiraju i djeluju na razinama koje obična bića teško mogu shvatiti, nego doslovno imaju drugačiji odnos prema vremenu.
To dodatno pojačava već postojeći osjećaj da su Borg, na neki način, ‘izvan’ uobičajenih pravila svemira. U Star Trek: Enterpriseu, u epizodi ‘Regeneration’, prikazano je da Borg dronovi mogu preživjeti u hibernaciji gotovo stotinu godina, što već sugerira da vrijeme za njih nema isti značaj kao za druge vrste. Ako se na to nadoveže činjenica da Borg mogu dugoročno funkcionirati praktički neograničeno, njihov pogled na postojanje logično postaje širi, hladniji i manje vezan uz ‘trenutak’.
Dodatni sloj prijetnje dolazi i iz ranijih priča koje su Borg povezivale s međudimenzionalnim istraživanjima. Primjerice, epizode poput ‘Scorpion’ otkrivaju da su Borg imali kontakte s drugim dimenzijama, što je dovelo do susreta s moćnom Species 8472. Iako Borg nisu mogli asimilirati tu vrstu, sama ideja da se Kolektiv širi i prema drugim ‘ravninama postojanja’ već dugo je bila prisutna u loreu. Novi podatak o vremenu sada se uklapa u sliku Borgova kao prijetnje koja nije ograničena samo prostorom, nego ni našim shvaćanjem uzroka i posljedice.
Upravo zato ova promjena, kako se ističe u tekstu, ne umanjuje misterij Borgova, nego ga produbljuje. Ako je Borg sada i službeno prikazan kao civilizacija koja vrijeme ne doživljava linearno, onda njihova opasnost više nije samo u tehnologiji ili brojnosti, nego i u činjenici da se protiv njih možda ne može boriti klasičnim strategijama. Borg se tako ponovno potvrđuju kao jedan od najstrašnijih koncepata koje je Star Trek ikad stvorio: neprijatelj koji ne mora juriti za pobjedom jer možda već ‘igra’ u drukčijem vremenu od svih ostalih.
