‘Film koji smo pustili je umjetničko djelo. Prikazan je da bi potakao raspravu, a ne mržnju’, poručuje bend Primal Scream nakon ovotjednog koncerta u londonskom Roundhouseu gdje su tijekom svirke zavrtjeli na stageu i provokativni politički video sa svjetskim liderima i nacističkom svastikom u kontekstu aktualne politike te zemlje predvođene Benjaminom Netanjahuom. Londonska policija potvrdila …
‘Film koji smo pustili je umjetničko djelo. Prikazan je da bi potakao raspravu, a ne mržnju’, poručuje bend Primal Scream nakon ovotjednog koncerta u londonskom Roundhouseu gdje su tijekom svirke zavrtjeli na stageu i provokativni politički video sa svjetskim liderima i nacističkom svastikom u kontekstu aktualne politike te zemlje predvođene Benjaminom Netanjahuom.
Londonska policija potvrdila je nakon koncerta da su zaprimili prijavu o prikazivanju videa u kojem se, među ostalim vizualima, vidi Davidova zvijezda spojena sa svastikom.
Incident se dogodio u ponedjeljak, 8. prosinca, tijekom izvedbe pjesme ‘Swastika Eyes’ na koncertu kojim je bend obilježavao 25. godišnjicu albuma ‘XTRMNTR’. Prema navodima britanskih medija, video je prikazivao i snimke razaranja u Gazi, a završavao porukom ‘Our government is complicit in genocide’.
Roundhouse se nakon reakcija javno ispričao, poručivši da je sadržaj prikazan bez znanja prostora te da je riječ o ‘antisemitskim’ i ‘uvredljivim’ prikazima koji su protivni vrijednostima organizacije.
Primal Scream je putem Instagrama priopćio da u njihovom videu nema mržnje.
‘Film je umjetničko djelo. Jasno se oslanja na povijest kako bi se preispitalo gdje se postupci aktualnih svjetskih vlada nalaze u tom kontekstu. Namijenjen je poticanju rasprave, a ne mržnje. U slobodnom, pluralističkom i liberalnom društvu sloboda izražavanja je pravo koje biramo koristiti’, stav je benda.
View this post on Instagram
Židovska sigurnosna organizacija Community Security Trust (CST) objavila je da je incident prijavila policiji, ocijenivši da spajanje Davidove zvijezde i svastike implicira da su Židovi nacisti i može poticati mržnju prema Židovima. Humanitarno-volonterska organizacija Campaign Against Antisemitism ocijenila je prikaz ‘mučnim’ i ‘neoprostivim’ te najavila da njezin pravni tim pregledava snimke radi mogućih daljnjih koraka. Proizraelska zagovaračka skupina Creative Community for Peace također je osudila prikaz kao antisemitski.
Ipak, valja svemu ovome dodati i neke važne činjenice.
Primal Scream nisu neutralni bend. Njihov jezik je sirov, konfrontacijski, namjerno neugodan. ‘Swastika Eyes’ je pjesma o autoritarnoj moći, ne o Židovima, ne o religiji. Video koji su pustili očito cilja na izraelsku vladu i zapadne saveznike, a poruka o ‘suučesništvu u genocidu’ jasno govori o političkom, a ne o etničkom ili vjerskom okviru.
Možda njihova izvedba nije bila divna i krasna, netko može reći da je bila politički glupa i simbolički nasilna, ali namjera je očiti bila antifašistička i anti-državna, legitimna.
Problem nastaje u trenutku kad se Davidova zvijezda spoji sa svastikom jer za ogroman broj ljudi, posebno Židova u Europi, to više nije kritika države, nego vizualna trauma i provokacija. Povijest, naime, ne funkcionira kao photoshopov layer koji možeš uključiti i isključiti kad ti treba jaka slika.
U smislu namjere i u smislu ideologije benda, reklo bi se, u poruci Primal Screama nema antisemitizma, ali u učinku i posljedicama može ga za neke ljude biti.
To je ključna razlika, koju ne shvaća baš ni moderna ljevica, da nije dovoljno reći ‘nismo to tako mislili’. Politika nije samo ono što se želi reći, nego i ono što se realno tim riječima proizvede. Ako bend koristi simbol koji je desetljećima bio alat genocida nad Židovima, ne treba se čuditi ako +im netko kaže da su prešli crtu.
S druge strane, reakcije koje automatski svaku kritiku Izraela proglašavaju antisemitizmom jednako su problematične. Time se pojam antisemitizma razvlači do besmisla i pretvara u politički štit, a ne zaštitu stvarnih ljudi od mržnje. I to dugoročno čini više štete nego koristi.
Ako bismo na kraju trebali iz svega ovoga izvesti nekakav zaključak, lišen moralne panike i relativizacije, rekli bismo da Primal Scream nisu napravili antisemitski čin iz mržnje prema Židovima. U najgorem slučaju napravili su antifašistički čin loše simboličke procjene.
To nije isto. Ali nije ni bez posljedica.
Jer moguće je istovremeno kritizirati izraelsku politiku u Gazi, braniti pravo benda na politički izraz i reći da je spajanje tih simbola bila pogreška koja je povrijedila ljude koji s Netanyahuom nemaju nikakve veze.
